چرا باید از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کنیم؟

۲۴ تیر ۱۳۹۶

چرا باید از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کنیم؟

دلایل خیلی زیادی وجود دارد که استفاده از یک دیکشنری انگلیسی به انگلیسی به مراتب بهتر از استفاده از یک دیکشنری انگلیسی به فارسی است، در متن زیر میتوانید چهار مورد از مهم ترین این دلایل را مطالعه کنید:

1. مهم ترین دلیل استفاده از  یک دیکشنری انگلیسی به انگلیسی چه در داخل کلاس چه خارج از محیط کلاس این است که ذهن شما ناخواسته مجبور میشود در این میان زبان اول شما را به طور کامل غیر فعال کند به این دلیل که در این زمان ذهن با هیچ نوع محتوای فارسی رو به رو نخواهد شد و در نتیجه، به صورت کامل درگیر زبان انگلیسی خواهد بود.

2.بسیاری از زبان آموزان نگران این مسئله هستند که وقتی واژه ای را در دیکشنری چک میکنند، با چندین واژه ی جدید دیگر در معنای همان واژه مواجه شوند که ممکن است درک مفهوم آن لغت را برایشان سخت کند .اگر از دیکشنری مناسب استفاده کنید هرگز این اتفاق نمی افتد و اگر این اتفاق برای شما همیشگیست بنابراین سطح دیکشنری خود را باید به سطح پایین تری تغییر دهید و اگر کماکان از این مشکل رنج میبرید باید به شما بگوییم که این اتفاق خوبی ست زیرا لغتی که برای درک معنای واژه اصلی با آن مواجه شدید یقینا واژه ای مهم بوده که شما معنای آن را نمیدانستید، بنابراین این کار تمرینی دو چندان برای شما خواهد بود و منجر به یادگیری میشود.

3.اکثر زبان آموزان زمانی که در درک یک کلمه مشکل دارند و نمیتوانند با معنای انگلیسی آن ارتباط برقرار کنند، به دیکشنری انگلیسی به فارسی مراجعه میکنند که این کار کاملا اشتباه است زیرا بسیاری از واژگان در زبان انگلیسی معادل مناسبی در زبان فارسی ندارند و اتکا ی کامل به معنای انگلیسی این فرصت را به ما میدهد که درک بهتری از معنای آن واژه داشته باشیم.

4. اطلاعاتی که در دیکشنری انگلیسی به انگلیسی به فرد داده میشود بسیار مفید بوده و این اطلاعات معمولا در دیکشنری های انگلیسی به فارسی وجود ندارد، برای مثال در یک  دیکشنری انگلیسی مناسب واژه  های هم معنی، متضاد ها و اشتباهات رایج و .... نیز نوشته شده است.